LOST IN FRENCHLATION : L’Amour ouf de Gilles Lellouche

Film sous-titré en anglais avec Lost in Frenchlation


Lost in FrenchlationSéance unique

RÉSERVATION


FR | 1H38 | VOST-ENG | 2024
Lost in Frenchlation propose des séances de films français sous-titrés en anglais pour la communauté anglophone de Strasbourg, capitale européenne.

What is Lost in Frenchlation?
“Cinema is an opening to the world and we open up the world to our cinema » – Experience France’s cinema culture, without the language barrier! Lost in Frenchlation gives the international community access to the best of French cinema by organizing screenings of French films with English subtitles and independent cinemas.

Synopsis du film :
Années 80 dans le nord de la France. Jackie et Clotaire grandissesnt entre les bancs du lycée et les quais du port. Elle étudie, lui traîne dehors. Leurs destins se retrouvent croisées et c’est l’amour fou. La vie tente des les maintenir à distance, mais ces deux là sont comme les ventricules du même coeur…

The 80s, in the north of France. Jackie and Clotaire grow up between the high school benches and the harbor docks. She studies, he hangs out. Then their destinies crossed and they fell madly in love. Life tries to keep them apart, but nothing can, these two are like the two ventricles of the same heart…

La séance sera précédée d’un apéro au Salon du Cosmos : pour 2 € en plus de votre place, un verre de vin local et nature (soft possible) et une part de cake salé préparé par le Bardu ! / The screening will be preceded by an Apéro, for 2€ more with your ticket, a glass of local wine and a piece of salted cake !

FR | 1H38 | VOST-ENG | 2024
Lost in Frenchlation propose des séances de films français sous-titrés en anglais pour la communauté anglophone de Strasbourg, capitale européenne.

What is Lost in Frenchlation?
“Cinema is an opening to the world and we open up the world to our cinema » – Experience France’s cinema culture, without the language barrier! Lost in Frenchlation gives the international community access to the best of French cinema by organizing screenings of French films with English subtitles and independent cinemas.

Synopsis du film :
Années 80 dans le nord de la France. Jackie et Clotaire grandissesnt entre les bancs du lycée et les quais du port. Elle étudie, lui traîne dehors. Leurs destins se retrouvent croisées et c’est l’amour fou. La vie tente des les maintenir à distance, mais ces deux là sont comme les ventricules du même coeur…

The 80s, in the north of France. Jackie and Clotaire grow up between the high school benches and the harbor docks. She studies, he hangs out. Then their destinies crossed and they fell madly in love. Life tries to keep them apart, but nothing can, these two are like the two ventricles of the same heart…

La séance sera précédée d’un apéro au Salon du Cosmos : pour 2 € en plus de votre place, un verre de vin local et nature (soft possible) et une part de cake salé préparé par le Bardu ! / The screening will be preceded by an Apéro, for 2€ more with your ticket, a glass of local wine and a piece of salted cake !

RENCONTRE-DÉBAT : Rêves en chantier

UN EVENEMENT DE LA PRODUCTION LOCALE


Séance uniqueRencontreSéance débatSéance présentée

RÉSERVATION


Hélène Rastegar | FR | 2019 | 1h32

À l’origine de cette histoire, Renaud et des copains squattent une vieille maison alsacienne abandonnée. Ils la baptisent « Maison Mimir » et décident d’en faire un lieu social, artistique et autogéré. Bien implantés dans le quartier, ils obtiennent de la mairie de Strasbourg un bail pour 20 ans. Aujourd’hui, une mise aux normes s’impose pour que la maison puisse continuer à recevoir du public. Le chantier commence, dans la maison comme dans les têtes…

La séance sera présentée et suivie d’un débat avec la réalisatrice et des membres de La Maison Mimir.

Tarif unique : 5 €

En partenariat avec Passeurs d’images

Hélène Rastegar | FR | 2019 | 1h32

À l’origine de cette histoire, Renaud et des copains squattent une vieille maison alsacienne abandonnée. Ils la baptisent « Maison Mimir » et décident d’en faire un lieu social, artistique et autogéré. Bien implantés dans le quartier, ils obtiennent de la mairie de Strasbourg un bail pour 20 ans. Aujourd’hui, une mise aux normes s’impose pour que la maison puisse continuer à recevoir du public. Le chantier commence, dans la maison comme dans les têtes…

La séance sera présentée et suivie d’un débat avec la réalisatrice et des membres de La Maison Mimir.

Tarif unique : 5 €

En partenariat avec Passeurs d’images

RENCONTRE-DÉBAT + BUFFET : De l’Assiette à l’océan

UN EVENEMENT PORTÉ PAR L'ASSOCIATION LES MARMITES DU TURFU


CinéMiamSéance uniqueSéance débatSéance présentée

RÉSERVATION


L’association Les Marmites du Turfu programme une séance unique du documentaire De l’Assiette à l’océan (de Malaury Morin et Julien Challandes FR | 2022 | 1h30) produit par l’association Blutopia.

Il est à l’origine de la vie et du stock d’oxygène qui nous permet de respirer. Il régule le climat. Il couvre 70% de la surface de la planète. L’océan est vital, mais il est menacé. Nous n’y pensons pas puisque nous ne le voyons pas, mais notre alimentation peut avoir de graves conséquences sur la santé de l’océan, de celles et ceux qui l’habitent et de celles et ceux qui en dépendent. Heureusement, il n’est pas trop tard. Les solutions existent pour préserver l’océan. En France, des femmes et des hommes ont déjà créé les fondements d’une alimentation plus durable.

Séance suivie d’une rencontre avec les réalisateur·rices.

Cet événement est porté par l’association Les Marmites du Turfu.

Billet de cinéma + buffet : 10 € Réservation en billetterie ou sur le site du Cosmos.
(Pour l’occasion, on tente une première expérience avec un billet unique à 10 € regroupant la place de cinéma et un buffet convivial en fin de projection.)

L’association Les Marmites du Turfu programme une séance unique du documentaire De l’Assiette à l’océan (de Malaury Morin et Julien Challandes FR | 2022 | 1h30) produit par l’association Blutopia.

Il est à l’origine de la vie et du stock d’oxygène qui nous permet de respirer. Il régule le climat. Il couvre 70% de la surface de la planète. L’océan est vital, mais il est menacé. Nous n’y pensons pas puisque nous ne le voyons pas, mais notre alimentation peut avoir de graves conséquences sur la santé de l’océan, de celles et ceux qui l’habitent et de celles et ceux qui en dépendent. Heureusement, il n’est pas trop tard. Les solutions existent pour préserver l’océan. En France, des femmes et des hommes ont déjà créé les fondements d’une alimentation plus durable.

Séance suivie d’une rencontre avec les réalisateur·rices.

Cet événement est porté par l’association Les Marmites du Turfu.

Billet de cinéma + buffet : 10 € Réservation en billetterie ou sur le site du Cosmos.
(Pour l’occasion, on tente une première expérience avec un billet unique à 10 € regroupant la place de cinéma et un buffet convivial en fin de projection.)

Soirée ciné-débat luxembourgeois : Schwaarze Mann 

Un évènement organisé par la représentation permanente du Luxembourg auprès du Conseil de l'Europe.


Accueil d'événementCiné débatSéance uniqueSéance présentée

RÉSERVATION


À l’occasion de la journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale, venez découvrir ce film documentaire poignant, retraçant la vie de Jacques Leurs, premier citoyen noir du Grand-Duché du Luxembourg.


En 1912, Jacques, né d’un père luxembourgeois et d’une mère congolaise, est déposé au Luxembourg chez ses grands-parents alors qu’il n’est encore qu’un petit garçon. Jacques ne reverra plus jamais ses parents. En 2011, le réalisateur rencontre la veuve de Jacques Leurs, alors âgée de 95 ans. Le couple n’ayant pas eu d’enfants, elle devient la seule personne en mesure de transmettre leur histoire. Le film nous emmène ainsi sur les traces d’une vie dontl es origines se jouent sur fond de pillages des terres africaines, et qui prend son envol dans l’Europe industrialisée mais fragile des années 30. Jacques Leurs mènera tout au long de sa vie de nombreux combats. Il se révèlera surtout comme un être humain à la recherche de lui-même et de ses origines.

Évènement gratuit, sur inscription à l’adresse dédiée.

Un évènement organisé par la représentation permanente du Luxembourg auprès du Conseil de l’Europe.

À l’occasion de la journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale, venez découvrir ce film documentaire poignant, retraçant la vie de Jacques Leurs, premier citoyen noir du Grand-Duché du Luxembourg.


En 1912, Jacques, né d’un père luxembourgeois et d’une mère congolaise, est déposé au Luxembourg chez ses grands-parents alors qu’il n’est encore qu’un petit garçon. Jacques ne reverra plus jamais ses parents. En 2011, le réalisateur rencontre la veuve de Jacques Leurs, alors âgée de 95 ans. Le couple n’ayant pas eu d’enfants, elle devient la seule personne en mesure de transmettre leur histoire. Le film nous emmène ainsi sur les traces d’une vie dontl es origines se jouent sur fond de pillages des terres africaines, et qui prend son envol dans l’Europe industrialisée mais fragile des années 30. Jacques Leurs mènera tout au long de sa vie de nombreux combats. Il se révèlera surtout comme un être humain à la recherche de lui-même et de ses origines.

Évènement gratuit, sur inscription à l’adresse dédiée.

Un évènement organisé par la représentation permanente du Luxembourg auprès du Conseil de l’Europe.

RENCONTRE+DEDICACE+CARTE BLANCHE À JAMES ELLROY

A L'OCCASION DE LA SORTIE DU LIVRE LES ENCHANTEURS AUX EDITIONS DU RIVAGE


Séance uniqueRencontreSéance présentée

RÉSERVATION


18H00 : Rencontre-dédicace avec James Ellroy

20H30 : Projection du film Blow Up (Michelangelo Antonioni | GB | 1H50 | 1967)

Venez découvrir Les Enchanteurs de James Ellroy publié aux éditions Rivages. 

James Ellroy, le maître du roman noir et du thriller, vient à Strasbourg pour une soirée exceptionnelle ! À cette occasion, la librairie Kléber s’associe avec son voisin, le cinéma le Cosmos : la rencontre et la séance de dédicaces auront donc lieu dans la grande salle du Cosmos, à côté de la librairie, et elles seront suivies de la projection de Blow-up de Michelangelo Antonioni film choisi par James Ellroy.

La rencontre sera animée par Alice Monéger, éditrice et modératrice.

Auteur des célèbres Le Dahlia NoirL.A. Confidential et American Tabloïd, qui plongent le lecteur dans les bas-fonds de l’Amérique du XXᵉ siècle, mêlant corruption, crime et politique, James Ellroy est une figure incontournable du polar contemporain. 

Après Perfidia (2015) et La Tempête qui vient (2019), James Ellroy revient sur les derniers jours de Marilyn Monroe et le mystère qui entoure sa mort avec le troisième volet du Quintette de Los Angeles, Les enchanteurs. 

Rencontre gratuite sur inscription via le site internet de la librairie kléber ou en envoyant un mail à l’adresse : communicationlibrairiekleber@outlook.com

Projection aux tarifs habituels du Cosmos.

18H00 : Rencontre-dédicace avec James Ellroy

20H30 : Projection du film Blow Up (Michelangelo Antonioni | GB | 1H50 | 1967)

Venez découvrir Les Enchanteurs de James Ellroy publié aux éditions Rivages. 

James Ellroy, le maître du roman noir et du thriller, vient à Strasbourg pour une soirée exceptionnelle ! À cette occasion, la librairie Kléber s’associe avec son voisin, le cinéma le Cosmos : la rencontre et la séance de dédicaces auront donc lieu dans la grande salle du Cosmos, à côté de la librairie, et elles seront suivies de la projection de Blow-up de Michelangelo Antonioni film choisi par James Ellroy.

La rencontre sera animée par Alice Monéger, éditrice et modératrice.

Auteur des célèbres Le Dahlia NoirL.A. Confidential et American Tabloïd, qui plongent le lecteur dans les bas-fonds de l’Amérique du XXᵉ siècle, mêlant corruption, crime et politique, James Ellroy est une figure incontournable du polar contemporain. 

Après Perfidia (2015) et La Tempête qui vient (2019), James Ellroy revient sur les derniers jours de Marilyn Monroe et le mystère qui entoure sa mort avec le troisième volet du Quintette de Los Angeles, Les enchanteurs. 

Rencontre gratuite sur inscription via le site internet de la librairie kléber ou en envoyant un mail à l’adresse : communicationlibrairiekleber@outlook.com

Projection aux tarifs habituels du Cosmos.

Projection complice avec l’Opéra national du Rhin : La Dame sans camélia

En rebond à La Traviata à l'Opéra national du Rhin du 24 mars au 29 avril 2025


Séance uniqueSéance présentée

RÉSERVATION


Affiché dans notre programmation sous le titre Corps sans âme.

Clara travaille dans le magasin de ses parents quand Gianni Franchi, un producteur de cinéma, la remarque et l’engage. Enchantée, la jeune femme fait ses débuts à la Cinecitta. Cependant, Gianni est amoureux de sa protégée qui l’épouse, plus par contrainte que par amour. Le producteur se révèle être un mari jaloux et interdit désormais à sa femme de tourner des scènes d’amour. La carrière de Clara s’en trouve compromise.

Sous les lumières crues de Cinecittà, Michelangelo Antonioni suit l’ascension d’une jeune actrice, starifiée grâce à son physique puis abandonnée par ceux qui l’ont portée aux nues. L’un des premiers films du cinéaste italien qui fait évidemment écho à La Dame aux camélias d’Alexandre Dumas fils, à l’origine de La Traviata.

Tarif réduit à 5 € sur présentation d’une réservation ou d’un billet à La Traviata à L’Opéra national du Rhin.

En partenariat avec L’Opéra national du Rhin.

Affiché dans notre programmation sous le titre Corps sans âme.

Clara travaille dans le magasin de ses parents quand Gianni Franchi, un producteur de cinéma, la remarque et l’engage. Enchantée, la jeune femme fait ses débuts à la Cinecitta. Cependant, Gianni est amoureux de sa protégée qui l’épouse, plus par contrainte que par amour. Le producteur se révèle être un mari jaloux et interdit désormais à sa femme de tourner des scènes d’amour. La carrière de Clara s’en trouve compromise.

Sous les lumières crues de Cinecittà, Michelangelo Antonioni suit l’ascension d’une jeune actrice, starifiée grâce à son physique puis abandonnée par ceux qui l’ont portée aux nues. L’un des premiers films du cinéaste italien qui fait évidemment écho à La Dame aux camélias d’Alexandre Dumas fils, à l’origine de La Traviata.

Tarif réduit à 5 € sur présentation d’une réservation ou d’un billet à La Traviata à L’Opéra national du Rhin.

En partenariat avec L’Opéra national du Rhin.

Fête du court métrage 2025 : La Traversée

UNE SELECTION DE COURTS METRAGES CONCOTEE PAR LE COSMOS POUR LA FETE DU COURT METRAGE 2025


Séance uniqueRencontreSéance débatSéance présentée

RÉSERVATION


Une séance unique et spéciale organisée par le Cosmos dans le cadre
de la Fête du Court Métrage.

Au programme :

Ce qui appartient à César
Violette Guitton | FR | 2024 | 18 minutes
César a douze ans lorsque sa grande sœur est victime d’une agression sexuelle. Dans les vestiaires des cours d’escrime qu’il fréquente, tout se mesure à l’aune de la violence. César voudrait prendre part à tous les combats mais n’a pas les armes.

La Photographe
Alexander Graeff | FR | 2023 | 20 minutes
Gerta Pohorylle, jeune photoreporter allemande, vit en exil avec son compagnon, le photographe hongrois André Friedmann. En raison de la xénophobie ambiante, ils peinent à trouver des journaux qui acceptent de les publier. Quand la guerre civile éclate en Espagne, Gerta est déterminée à couvrir les évènements pour lutter contre le fascisme, malgré le refus des journaux de les envoyer au front…

GiGi
Cynthia Calvi | FR | 2023 | 14 minutes
De la petite sirène tourmentée à la femme épanouie qu’elle est aujourd’hui, Gigi nous raconte son parcours de transition avec humour et sensibilité.

L’Aînée
Alma Jodorowsky | FR | 2024 | 19 minutes
Ana a douze ans. Un corps en éclosion et des premiers désirs adolescents qui la grisent autant qu’ils la déstabilisent. Mais la découverte d’une mystérieuse lettre va esquisser les contours d’un secret de famille dont le silence fera grandir l’angoisse d’Ana.

Suleyman
Mehdi et Yanis Hamnane | FR | 2023 | 27 minutes
Sous l’emprise d’un trafiquant de drogue, un migrant sénégalais et un jeune guetteur nouent une amitié inattendue… Porté par Moustapha Mbengue, un court métrage puissant sur l’épreuve de la clandestinité.

Ce programme rassemble des réalisateurs·rices, compositeurs·rices, comédiens.nes et producteurs.rices
choisis parmi celle·eux qui représentent l’excellence et la diversité de la création cinématographique du format court. À travers des récits intimes et percutants, ces courts métrages explorent des thématiques
universelles comme l’identité, la quête de soi, le rapport aux autres et à la famille, les
violences et discriminations, mais aussi l’émancipation.


La projection sera suivie d’un débat centré sur le dernier court métrage, Suleyman modéré par des intervenant·es d’associations venant en aide aux personnes demandeuses d’asile et exilées.

À partir de 12 ans
Avertissement : certaines thématiques abordées durant le programme peuvent heurter la sensibilité des spectateur·ices (Violences sexuelles suggérées)

Tarif unique : 5€

Une séance unique et spéciale organisée par le Cosmos dans le cadre
de la Fête du Court Métrage.

Au programme :

Ce qui appartient à César
Violette Guitton | FR | 2024 | 18 minutes
César a douze ans lorsque sa grande sœur est victime d’une agression sexuelle. Dans les vestiaires des cours d’escrime qu’il fréquente, tout se mesure à l’aune de la violence. César voudrait prendre part à tous les combats mais n’a pas les armes.

La Photographe
Alexander Graeff | FR | 2023 | 20 minutes
Gerta Pohorylle, jeune photoreporter allemande, vit en exil avec son compagnon, le photographe hongrois André Friedmann. En raison de la xénophobie ambiante, ils peinent à trouver des journaux qui acceptent de les publier. Quand la guerre civile éclate en Espagne, Gerta est déterminée à couvrir les évènements pour lutter contre le fascisme, malgré le refus des journaux de les envoyer au front…

GiGi
Cynthia Calvi | FR | 2023 | 14 minutes
De la petite sirène tourmentée à la femme épanouie qu’elle est aujourd’hui, Gigi nous raconte son parcours de transition avec humour et sensibilité.

L’Aînée
Alma Jodorowsky | FR | 2024 | 19 minutes
Ana a douze ans. Un corps en éclosion et des premiers désirs adolescents qui la grisent autant qu’ils la déstabilisent. Mais la découverte d’une mystérieuse lettre va esquisser les contours d’un secret de famille dont le silence fera grandir l’angoisse d’Ana.

Suleyman
Mehdi et Yanis Hamnane | FR | 2023 | 27 minutes
Sous l’emprise d’un trafiquant de drogue, un migrant sénégalais et un jeune guetteur nouent une amitié inattendue… Porté par Moustapha Mbengue, un court métrage puissant sur l’épreuve de la clandestinité.

Ce programme rassemble des réalisateurs·rices, compositeurs·rices, comédiens.nes et producteurs.rices
choisis parmi celle·eux qui représentent l’excellence et la diversité de la création cinématographique du format court. À travers des récits intimes et percutants, ces courts métrages explorent des thématiques
universelles comme l’identité, la quête de soi, le rapport aux autres et à la famille, les
violences et discriminations, mais aussi l’émancipation.


La projection sera suivie d’un débat centré sur le dernier court métrage, Suleyman modéré par des intervenant·es d’associations venant en aide aux personnes demandeuses d’asile et exilées.

À partir de 12 ans
Avertissement : certaines thématiques abordées durant le programme peuvent heurter la sensibilité des spectateur·ices (Violences sexuelles suggérées)

Tarif unique : 5€

Projection complice avec le Maillon : Nos corps sont vos champs de bataille

Dans le cadre des Projections complices avec le Maillon et de son programme CORPS POLITIQUES entre assignation et résistance du 12 mars au 4 avril 2025.


Séance uniqueÉvénement partenaireSéance présentée

RÉSERVATION


Dans le cadre des Projections complices avec le Maillon et de son programme CORPS POLITIQUES entre assignation et résistance du 12 mars au 4 avril 2025, une projection complice au Cosmos en cohérence avec les thématiques du programme :

MAR. 01.04 | 20H00 | Nos corps sont vos champs de bataille d’Isabelle Solas
Dans une Argentine divisée entre un conservatisme profond et un élan féministe inédit, le film dépeint les trajets de Claudia et Violeta, dans leur cheminement politique et leur vie intime. Femmes trans se revendiquant travesties, elles se heurtent avec leurs camarades à la violence patriarcale, jusque dans leur chair. Convaincues d’être les actrices d’une révolution en cours à la croisée des luttes, face à la défiance du vieux monde, elles redoublent d’énergie pour inventer le présent, aimer et rester en vie.

Tarifs habituels / Tarif spécial 5 € sur présentation d’un billet de spectacle du Maillon

Dans le cadre des Projections complices avec le Maillon et de son programme CORPS POLITIQUES entre assignation et résistance du 12 mars au 4 avril 2025, une projection complice au Cosmos en cohérence avec les thématiques du programme :

MAR. 01.04 | 20H00 | Nos corps sont vos champs de bataille d’Isabelle Solas
Dans une Argentine divisée entre un conservatisme profond et un élan féministe inédit, le film dépeint les trajets de Claudia et Violeta, dans leur cheminement politique et leur vie intime. Femmes trans se revendiquant travesties, elles se heurtent avec leurs camarades à la violence patriarcale, jusque dans leur chair. Convaincues d’être les actrices d’une révolution en cours à la croisée des luttes, face à la défiance du vieux monde, elles redoublent d’énergie pour inventer le présent, aimer et rester en vie.

Tarifs habituels / Tarif spécial 5 € sur présentation d’un billet de spectacle du Maillon

PRIX LUX DU PUBLIC 2025 : Dahomey

DANS LE CADRE DU PRIX LUX DU PUBLIC 2025


Ciné débatSéance uniqueSéance présentée

RÉSERVATION


PROJECTION GRATUITE SUR INSCRIPTION – DANS LE CADRE DU PRIX LUX DU PUBLIC 2025

Novembre 2021, vingt-six trésors royaux du Dahomey s’apprêtent à quitter Paris pour être rapatriés vers leur terre d’origine, devenue le Bénin. Avec plusieurs milliers d’autres, ces œuvres furent pillées lors de l’invasion des troupes coloniales françaises en 1892. Mais comment vivre le retour de ces ancêtres dans un pays qui a dû se construire et composer avec leur absence ? Tandis que l’âme des œuvres se libère, le débat fait rage parmi les étudiants de l’université d’Abomey Calavi.

Les 5 films qui concourent au Prix Lux 2025 ont été annoncés en septembre 2024 : Animal, de la réalisatrice grecque Sofia Exarchou, Dahomey, de la réalisatrice française Mati Diop, Flow, du réalisateur letton Gints Zilbalodis, Intercepted, de la réalisatrice canado-ukrainienne Oksana Karpovych et Julie se tait (Julie Keeps Quiet) du réalisateur belge Leonardo van Dijl. Ces 5 films passeront au cinéma Le Cosmos dans le cadre d’un partenariat avec le Parlement européen à Strasbourg et Bruxelles.

La séance sera présentée et suivie d’un débat avec la salle.

Projection gratuite sur réservation, attention : places limitées.

PROJECTION GRATUITE SUR INSCRIPTION – DANS LE CADRE DU PRIX LUX DU PUBLIC 2025

Novembre 2021, vingt-six trésors royaux du Dahomey s’apprêtent à quitter Paris pour être rapatriés vers leur terre d’origine, devenue le Bénin. Avec plusieurs milliers d’autres, ces œuvres furent pillées lors de l’invasion des troupes coloniales françaises en 1892. Mais comment vivre le retour de ces ancêtres dans un pays qui a dû se construire et composer avec leur absence ? Tandis que l’âme des œuvres se libère, le débat fait rage parmi les étudiants de l’université d’Abomey Calavi.

Les 5 films qui concourent au Prix Lux 2025 ont été annoncés en septembre 2024 : Animal, de la réalisatrice grecque Sofia Exarchou, Dahomey, de la réalisatrice française Mati Diop, Flow, du réalisateur letton Gints Zilbalodis, Intercepted, de la réalisatrice canado-ukrainienne Oksana Karpovych et Julie se tait (Julie Keeps Quiet) du réalisateur belge Leonardo van Dijl. Ces 5 films passeront au cinéma Le Cosmos dans le cadre d’un partenariat avec le Parlement européen à Strasbourg et Bruxelles.

La séance sera présentée et suivie d’un débat avec la salle.

Projection gratuite sur réservation, attention : places limitées.

PRIX LUX DU PUBLIC 2025 : Julie se tait

DANS LE CADRE DU PRIX LUX DU PUBLIC 2025


Ciné débatSéance uniqueSéance présentée

RÉSERVATION


PROJECTION GRATUITE SUR INSCRIPTION – DANS LE CADRE DU PRIX LUX DU PUBLIC 2025

Julie, une star montante du tennis évoluant dans un club prestigieux, consacre toute sa vie à son sport. Lorsque l’entraîneur qui pourrait la propulser vers les sommets est suspendu soudainement et qu’une enquête est ouverte, tous les joueurs du club sont encouragés à partager leur histoire. Mais Julie décide de garder le silence.

Les 5 films qui concourent au Prix Lux 2025 ont été annoncés en septembre 2024 : Animal, de la réalisatrice grecque Sofia Exarchou, Dahomey, de la réalisatrice française Mati Diop, Flow, du réalisateur letton Gints Zilbalodis, Intercepted, de la réalisatrice canado-ukrainienne Oksana Karpovych et Julie se tait (Julie Keeps Quiet) du réalisateur belge Leonardo van Dijl. Ces 5 films passeront au cinéma Le Cosmos dans le cadre d’un partenariat avec le Parlement européen à Strasbourg et Bruxelles.

La séance sera présentée et suivie d’un débat avec la salle.

Projection gratuite sur réservation, attention : places limitées.

PROJECTION GRATUITE SUR INSCRIPTION – DANS LE CADRE DU PRIX LUX DU PUBLIC 2025

Julie, une star montante du tennis évoluant dans un club prestigieux, consacre toute sa vie à son sport. Lorsque l’entraîneur qui pourrait la propulser vers les sommets est suspendu soudainement et qu’une enquête est ouverte, tous les joueurs du club sont encouragés à partager leur histoire. Mais Julie décide de garder le silence.

Les 5 films qui concourent au Prix Lux 2025 ont été annoncés en septembre 2024 : Animal, de la réalisatrice grecque Sofia Exarchou, Dahomey, de la réalisatrice française Mati Diop, Flow, du réalisateur letton Gints Zilbalodis, Intercepted, de la réalisatrice canado-ukrainienne Oksana Karpovych et Julie se tait (Julie Keeps Quiet) du réalisateur belge Leonardo van Dijl. Ces 5 films passeront au cinéma Le Cosmos dans le cadre d’un partenariat avec le Parlement européen à Strasbourg et Bruxelles.

La séance sera présentée et suivie d’un débat avec la salle.

Projection gratuite sur réservation, attention : places limitées.

LE NANAR DU DIMANCHE : BIRDEMIC

Le nanar du dimanche prend son envol !


Séance unique

RÉSERVATION


Des convictions écologistes chevillées au corps, des modèles numériques d’oiseaux piochés sur une banque d’images et une bande d’acteurs et d’actrices qui semblent avoir été kidnappés pour l’occasion suffisent largement pour réaliser une réinterprétation très libre des oiseaux d’Alfred Hitchcock. Vous peinez à y croire ? Birdemic l’a fait. Enfin, vraiment très mal, mais c’était déjà bien d’avoir essayé.

Des convictions écologistes chevillées au corps, des modèles numériques d’oiseaux piochés sur une banque d’images et une bande d’acteurs et d’actrices qui semblent avoir été kidnappés pour l’occasion suffisent largement pour réaliser une réinterprétation très libre des oiseaux d’Alfred Hitchcock. Vous peinez à y croire ? Birdemic l’a fait. Enfin, vraiment très mal, mais c’était déjà bien d’avoir essayé.

SOIREE CINEMA AUTRICHIEN : DAS FINSTERE TAL

en collaboration avec la Représentation Permanente de l’Autriche auprès du Conseil de l’Europe pendant la Présidence autrichienne de l’Observatoire européen de l’audiovisuel.


Accueil d'événementSéance uniqueSéance présentée

RÉSERVATION


DAS FINSTERE TAL / THE DARK VALLEY

Séance en allemand sous-titrée en anglais / Film in german subtitled in english

À la fin du XIXe siècle, un cavalier solitaire arrive dans un petit village de montagne au fond d’une vallée des Alpes autrichiennes. C’est le genre d’endroit où les étrangers ne sont pas les bienvenus, surtout lorsqu’il s’agit d’un jeune Américain, Greider, qui veut y passer l’hiver pour, prétend-il, immortaliser les habitants avec son étrange boîte à images…

Un événement organisé en collaboration avec la Représentation Permanente de l’Autriche auprès du Conseil de l’Europe pendant la Présidence autrichienne de l’Observatoire européen de l’audiovisuel.

Venez célébrer la Présidence autrichienne de l’Observatoire européen de l’audiovisuel pour 2025 en regardant ce western autrichien tendu et stylé, nommé aux Oscars en 2014.

Pas de réservation en ligne et en billetterie, inscription gratuite sur le formulaire dédié.

DAS FINSTERE TAL / THE DARK VALLEY

Séance en allemand sous-titrée en anglais / Film in german subtitled in english

À la fin du XIXe siècle, un cavalier solitaire arrive dans un petit village de montagne au fond d’une vallée des Alpes autrichiennes. C’est le genre d’endroit où les étrangers ne sont pas les bienvenus, surtout lorsqu’il s’agit d’un jeune Américain, Greider, qui veut y passer l’hiver pour, prétend-il, immortaliser les habitants avec son étrange boîte à images…

Un événement organisé en collaboration avec la Représentation Permanente de l’Autriche auprès du Conseil de l’Europe pendant la Présidence autrichienne de l’Observatoire européen de l’audiovisuel.

Venez célébrer la Présidence autrichienne de l’Observatoire européen de l’audiovisuel pour 2025 en regardant ce western autrichien tendu et stylé, nommé aux Oscars en 2014.

Pas de réservation en ligne et en billetterie, inscription gratuite sur le formulaire dédié.

JOHN CARPENTER : MASTERCLASSE DE NATHALIE BITTINGER + THE THING

LANCEMENT DE LA RETROSPECTIVE JOHN CARPENTER


Séance uniqueSéance présentée

RÉSERVATION


La projection de The Thing sera précédée d’une masterclasse autour de John Carpenter et du film The Thing de Nathalie Bittinger, Maître de conférences en études cinématographiques à l’Université de Strasbourg et autrice du livre John Carpenter : American Horror Stories.

Hiver 1982 au cœur de l’Antarctique. Une équipe de chercheurs composée de 12 hommes, découvre un corps enfoui sous la neige depuis plus de 100 000 ans. Décongelée, la créature retourne à la vie en prenant la forme de celui qu’elle veut ; dès lors, le soupçon s’installe entre les hommes de l’équipe. Où se cache la créature ? Qui habite-t-elle ? Un véritable combat s’engage.

La projection de The Thing sera précédée d’une masterclasse autour de John Carpenter et du film The Thing de Nathalie Bittinger, Maître de conférences en études cinématographiques à l’Université de Strasbourg et autrice du livre John Carpenter : American Horror Stories.

Hiver 1982 au cœur de l’Antarctique. Une équipe de chercheurs composée de 12 hommes, découvre un corps enfoui sous la neige depuis plus de 100 000 ans. Décongelée, la créature retourne à la vie en prenant la forme de celui qu’elle veut ; dès lors, le soupçon s’installe entre les hommes de l’équipe. Où se cache la créature ? Qui habite-t-elle ? Un véritable combat s’engage.

LOST IN FRENCHLATION : L’Histoire de Souleymane de Boris Lojkine

Film sous-titré en anglais


Lost in FrenchlationApéroSéance unique

RÉSERVATION


FR | 1H33 | VOST-ENG | 2024
Lost in Frenchlation propose des séances de films français sous-titrés en anglais pour la communauté anglophone de Strasbourg, capitale européenne.

What is Lost in Frenchlation?
“Cinema is an opening to the world and we open up the world to our cinema » – Experience France’s cinema culture, without the language barrier! Lost in Frenchlation gives the international community access to the best of French cinema by organizing screenings of French films with English subtitles and independent cinemas.

Synopsis du film :
Tandis qu’il pédale dans les rues de Paris pour livrer des repas, Souleymane répète son histoire. Dans deux jours, il doit passer son entretien de demande d’asile, le sésame pour obtenir des papiers. Mais Souleymane n’est pas prêt.

“As he pedals through the streets of Paris to deliver meals, Souleymane repeats his story. In two days, he has to go through his asylum application interview, the key to obtaining papers. But Souleymane is not ready.” – Synopsis
“A tough and tender look at a migrant worker trying to survive in the city of lights. French director Boris Lojkine’s third feature follows an African immigrant navigating Paris’ labyrinthine streets as he struggles to make a living and get legalized.” – The Hollywood Reporter

Watch the trailer with English subtitles

La séance sera précédée d’un apéro au Salon du Cosmos : le Cosmos offre son cake salé, vous vous chargez de vos boissons / the screening will be preceded by an aperitif at the Salon du Cosmos, we offer a savoury cake, you take care of your drinks !

FILM: ‘L’Histoire de Souleymane’ (‘The Story of Souleymane’) directed by Boris Lojkine (93 mins) in French with English subtitles
DATE & TIME: Thursday, January 30th, drinks from 7pm, screening at 8pm
TICKETS: €8.23 – €5.15

FR | 1H33 | VOST-ENG | 2024
Lost in Frenchlation propose des séances de films français sous-titrés en anglais pour la communauté anglophone de Strasbourg, capitale européenne.

What is Lost in Frenchlation?
“Cinema is an opening to the world and we open up the world to our cinema » – Experience France’s cinema culture, without the language barrier! Lost in Frenchlation gives the international community access to the best of French cinema by organizing screenings of French films with English subtitles and independent cinemas.

Synopsis du film :
Tandis qu’il pédale dans les rues de Paris pour livrer des repas, Souleymane répète son histoire. Dans deux jours, il doit passer son entretien de demande d’asile, le sésame pour obtenir des papiers. Mais Souleymane n’est pas prêt.

“As he pedals through the streets of Paris to deliver meals, Souleymane repeats his story. In two days, he has to go through his asylum application interview, the key to obtaining papers. But Souleymane is not ready.” – Synopsis
“A tough and tender look at a migrant worker trying to survive in the city of lights. French director Boris Lojkine’s third feature follows an African immigrant navigating Paris’ labyrinthine streets as he struggles to make a living and get legalized.” – The Hollywood Reporter

Watch the trailer with English subtitles

La séance sera précédée d’un apéro au Salon du Cosmos : le Cosmos offre son cake salé, vous vous chargez de vos boissons / the screening will be preceded by an aperitif at the Salon du Cosmos, we offer a savoury cake, you take care of your drinks !

FILM: ‘L’Histoire de Souleymane’ (‘The Story of Souleymane’) directed by Boris Lojkine (93 mins) in French with English subtitles
DATE & TIME: Thursday, January 30th, drinks from 7pm, screening at 8pm
TICKETS: €8.23 – €5.15

Journée des maladies rares : 2 ciné-débats autour de Wonder et Mesures exceptionnelles

Événement organisé par l'IGMA et le PARA


Accueil d'événementCiné débatSéance unique

RÉSERVATION


Dans le cadre de la 18e Journée Internationale des Maladies Rares : Wonder de Stephen Chbosky (US | 2017 | 1h51) (attention : projection en Version française) et Mesures Exceptionnelles de Tom Vaughan (US | 2010 | 1h46) (en VOST)

Dans le cadre de la Journée Internationale des Maladies Rares, l’Institut de Génétique Médicale d’Alsace (IGMA) et la Plateforme d’expertise Maladies Rares d’Alsace (PARA) organisent, le 26 février 2025, une soirée spéciale au cinéma Le Cosmos à Strasbourg. À partir de 16h30, les films Wonder et Mesures exceptionnelles seront projetés pour mettre en lumière les réalités et les défis liés aux maladies rares. Chaque projection sera suivie d’un débat animé par des expert·es médicaux spécialisés dans les maladies rares.

Une maladie est dite « rare » lorsqu’elle touche moins d’une personne sur 2 000. En France, 3 à 4 millions de Français sont concernés directement et près de 30 millions en Europe. Ces maladies affectent souvent les enfants mais également les adultes : malgré la recherche active dans ce domaine, la plupart d’entre elles ne bénéficie pas d’un traitement curatif.

La 18ème édition de la Journée Internationale des Maladies Rares, ou Rare Disease Day, se tient dans le monde entier le 28 février 2025. Cette journée est coordonnée par Eurordis , avec de nombreuses actions mises en œuvre dans près d’une centaine de pays. L’événement de Strasbourg s’inscrit dans ce cadre.

Programme
• 16h30 : Projection du film Wonder (2017, réalisé par Stephen Chbosky avec Julia Roberts et Jacob Tremblay, en français) – L’histoire d’August, petit garçon né avec une malformation rare du visage et qui va pour la première fois à l’école à l’âge de 10 ans.
_ Projection suivie d’un débat avec Dr Elise Schaefer, généticienne, du Pr Agnès Bloch-Zupan, chirurgien-dentiste, et du Dr Isabelle Talon, chirurgienne pédiatrique.
• 19h45 : Projection du film Mesures exceptionnelles (2010, réalisé par Tom Vaughan avec Brendan Fraser et Harrison Ford, en anglais, sous-titré en français) – L’histoire suit un couple dont les deux enfants souffrent de la maladie de Pompe, une maladie génétique rare. Le père se lance dans une quête pour trouver un chercheur capable de développer un médicament pour sauver ses enfants.
_ Projection suivie d’un débat avec débat avec Pr Hélène Dollfus, généticienne, Pr Vincent Laugel, neuropédiatre, et Pr Jean-Louis Mandel, généticien.

Tarifs habituels

Dans le cadre de la 18e Journée Internationale des Maladies Rares : Wonder de Stephen Chbosky (US | 2017 | 1h51) (attention : projection en Version française) et Mesures Exceptionnelles de Tom Vaughan (US | 2010 | 1h46) (en VOST)

Dans le cadre de la Journée Internationale des Maladies Rares, l’Institut de Génétique Médicale d’Alsace (IGMA) et la Plateforme d’expertise Maladies Rares d’Alsace (PARA) organisent, le 26 février 2025, une soirée spéciale au cinéma Le Cosmos à Strasbourg. À partir de 16h30, les films Wonder et Mesures exceptionnelles seront projetés pour mettre en lumière les réalités et les défis liés aux maladies rares. Chaque projection sera suivie d’un débat animé par des expert·es médicaux spécialisés dans les maladies rares.

Une maladie est dite « rare » lorsqu’elle touche moins d’une personne sur 2 000. En France, 3 à 4 millions de Français sont concernés directement et près de 30 millions en Europe. Ces maladies affectent souvent les enfants mais également les adultes : malgré la recherche active dans ce domaine, la plupart d’entre elles ne bénéficie pas d’un traitement curatif.

La 18ème édition de la Journée Internationale des Maladies Rares, ou Rare Disease Day, se tient dans le monde entier le 28 février 2025. Cette journée est coordonnée par Eurordis , avec de nombreuses actions mises en œuvre dans près d’une centaine de pays. L’événement de Strasbourg s’inscrit dans ce cadre.

Programme
• 16h30 : Projection du film Wonder (2017, réalisé par Stephen Chbosky avec Julia Roberts et Jacob Tremblay, en français) – L’histoire d’August, petit garçon né avec une malformation rare du visage et qui va pour la première fois à l’école à l’âge de 10 ans.
_ Projection suivie d’un débat avec Dr Elise Schaefer, généticienne, du Pr Agnès Bloch-Zupan, chirurgien-dentiste, et du Dr Isabelle Talon, chirurgienne pédiatrique.
• 19h45 : Projection du film Mesures exceptionnelles (2010, réalisé par Tom Vaughan avec Brendan Fraser et Harrison Ford, en anglais, sous-titré en français) – L’histoire suit un couple dont les deux enfants souffrent de la maladie de Pompe, une maladie génétique rare. Le père se lance dans une quête pour trouver un chercheur capable de développer un médicament pour sauver ses enfants.
_ Projection suivie d’un débat avec débat avec Pr Hélène Dollfus, généticienne, Pr Vincent Laugel, neuropédiatre, et Pr Jean-Louis Mandel, généticien.

Tarifs habituels

MOMENT WISEMAN PAR LE LIEU DOCUMENTAIRE

Central Park et The Store de Frederick Wiseman


Séance uniqueÉvénement partenaireRencontreSéance présentée

RÉSERVATION


En écho à la rétrospective organisée à Paris par la Cinémathèque du documentaire depuis septembre dernier et jusqu’en mars 2025, « Frederick Wiseman, nos humanités » Le Lieu Documentaire propose un aperçu de l’œuvre de cet immense cinéaste du réel, qui a fêté le 1er janvier ses 95 ans. Avec 46 films réalisés à ce jour, Wiseman a exploré pendant plus de cinquante ans le fonctionnement des institutions de la société américaine. Ces dernières années, il a tourné en France, comme dans Menus-Plaisirs. Les Troisgros, son tout dernier film au sein des restaurants de la famille Troisgros, dans la Loire.

CENTRAL PARK, LE DIMANCHE 2 FÉVRIER À 15H00
Le parc emblématique situé au cœur de Manhattan est l’écrin des mille occupations partagées par les millions d’habitants de la Ville de New-York : course à pied, patinage, musique, théâtre, sports, pique-niques, parades, manifestations et concerts. Mais il est aussi l’objet des questions complexes qu’affronte le Service des parcs pour le maintenir ouvert : qu’est-ce qu’un lieu public, et qu’est-ce qu’un bien commun ?

THE STORE, LE LUNDI 3 FÉVRIER À 18H30
Entre les fêtes de Thanksgiving et les préparatifs de Noël, le personnel et les dirigeants du grand magasin Neiman-Marcus à Dallas s’organisent pour accueillir chaque jour une clientèle fortunée, à qui ils proposent bijoux, porcelaine, parfums, chaussures, fourrures, vêtements et produits d’exception. Dans ce temple de la consommation, institution « créée pour vendre », chacun joue sa partition.

Tarifs habituels

En écho à la rétrospective organisée à Paris par la Cinémathèque du documentaire depuis septembre dernier et jusqu’en mars 2025, « Frederick Wiseman, nos humanités » Le Lieu Documentaire propose un aperçu de l’œuvre de cet immense cinéaste du réel, qui a fêté le 1er janvier ses 95 ans. Avec 46 films réalisés à ce jour, Wiseman a exploré pendant plus de cinquante ans le fonctionnement des institutions de la société américaine. Ces dernières années, il a tourné en France, comme dans Menus-Plaisirs. Les Troisgros, son tout dernier film au sein des restaurants de la famille Troisgros, dans la Loire.

CENTRAL PARK, LE DIMANCHE 2 FÉVRIER À 15H00
Le parc emblématique situé au cœur de Manhattan est l’écrin des mille occupations partagées par les millions d’habitants de la Ville de New-York : course à pied, patinage, musique, théâtre, sports, pique-niques, parades, manifestations et concerts. Mais il est aussi l’objet des questions complexes qu’affronte le Service des parcs pour le maintenir ouvert : qu’est-ce qu’un lieu public, et qu’est-ce qu’un bien commun ?

THE STORE, LE LUNDI 3 FÉVRIER À 18H30
Entre les fêtes de Thanksgiving et les préparatifs de Noël, le personnel et les dirigeants du grand magasin Neiman-Marcus à Dallas s’organisent pour accueillir chaque jour une clientèle fortunée, à qui ils proposent bijoux, porcelaine, parfums, chaussures, fourrures, vêtements et produits d’exception. Dans ce temple de la consommation, institution « créée pour vendre », chacun joue sa partition.

Tarifs habituels