Séance présentée et suivie d’une discussion avec Julien Graff, producteur du film.
Dans une grotte, il y a plus de 60 ans, Madame Hậu est née. Aujourd’hui, elle vit dans un village avec ses petits-enfants, à qui elle transmet avec amour les savoirs ancestraux et la fragile langue Rục. Cheveux, papier, eau…
« Le duo de cinéastes nous offre un tout autre objet cinématographique après le salué Viet and Namde Trong Minh Quy (Un certain Regard 2024). On y découvre Madame Hậu, une vieille femme de l’ethnie Rục qui s’occupe de ses enfants et petits-enfants à qui elle a consacré toute sa vie. Tout en douceur, les réalisateurs la filment dans ses gestes quotidiens : cueillette, soin du bébé… Mais Hair, Paper, Water…, c’est aussi et surtout une affaire de transmission, à laquelle s’acharne Madame Hậu en tentant d’apprendre sa langue ancestrale à son petit-fils. Cheveux, Papier, Eau, mais aussi Lumière, Sang… sont martelés à l’écran et rythment le film, l’imprégnant de cet apprentissage comme de poésie. Ce film court n’est pas non plus dénué de touches d’humour, ni de politique à travers le regard porté sur la modernité : immeubles, déforestation, travail ouvrier… Un geste cinématographique brut mais délicat, du réel à la poésie, tourné en 16mm, qui nous livre (aussi et surtout) une belle leçon d’altérité. » — L’avis du GNCR : Mathilde Rolland, assistante de coordination et d’animation, MaCaO 7ème art – Association de salles de cinéma en Normandie
Julien Graff est né à Strasbourg. Après des études de commerce, il débute à Ecce Films en tant que directeur financier pendant 7 ans. En 2018, il fonde la société de production petit chaos avec Thomas Hakim. La société produit fictions et documentaires. Il a produit quinze courts-métrages, sélectionnés dans des festivals comme la Berlinale, Clermont-Ferrand, Belfort ou CPH:DOX. Le plus récent court-métrage, Seuls Les Anges de Clément Pinteaux, a fait sa première à Visions du Réel 2026. Il a aussi produit trois longs-métrages : Toute une nuit sans savoir (Quinzaine des Cinéastes 2021 – Œil d’Or du meilleur documentaire à Cannes), All We Imagine as Light (Cannes 2024 – Grand Prix) – tous deux réalisés par Payal Kapadia, et Hair, Paper, Water… (Locarno Cinéastes du Présent 2025 – Léopard d’Or) réalisé par Trương Minh Quý and Nicolas Graux. Il a aussi coproduit 9 Temples vers le Ciel (Quinzaine des Cinéastes 2026) réalisé par Sompot Chidgasornpongse.
Tarifs habituels
En partenariat avec Le Lieu Documentaire et avec le soutien du GNCR