Portrait de la jeune fille en feu

1770. Marianne est peintre et doit réaliser le portrait de mariage d’Héloïse, une jeune femme qui vient de quitter le couvent. Héloïse résiste à son destin d’épouse en refusant de poser. Marianne va devoir la peindre en secret. Introduite auprès d’elle en tant que dame de compagnie, elle la regarde.

Avec Noémie Merlant, Adèle Haenel, Luàna Bajrami…

Le Comte de Monte-Cristo

Victime d’un complot, le jeune Edmond Dantès est arrêté le jour de son mariage pour un crime qu’il n’a pas commis. Après quatorze ans de détention au château d’If, il parvient à s’évader. Devenu immensément riche, il revient sous l’identité du comte de Monte-Cristo pour se venger des trois hommes qui l’ont trahi.

L’Amour ouf

Lost in Frenchlation propose des séances de films français sous-titrés en anglais pour la communauté anglophone de Strasbourg, capitale européenne.

What is Lost in Frenchlation?
“Cinema is an opening to the world and we open up the world to our cinema » – Experience France’s cinema culture, without the language barrier! Lost in Frenchlation gives the international community access to the best of French cinema by organizing screenings of French films with English subtitles and independent cinemas.

Synopsis du film :
Années 80 dans le nord de la France. Jackie et Clotaire grandissesnt entre les bancs du lycée et les quais du port. Elle étudie, lui traîne dehors. Leurs destins se retrouvent croisées et c’est l’amour fou. La vie tente des les maintenir à distance, mais ces deux là sont comme les ventricules du même coeur…

The 80s, in the north of France. Jackie and Clotaire grow up between the high school benches and the harbor docks. She studies, he hangs out. Then their destinies crossed and they fell madly in love. Life tries to keep them apart, but nothing can, these two are like the two ventricles of the same heart…

La séance sera précédée d’un apéro au Salon du Cosmos : pour 2 € en plus de votre place, un verre de vin local et nature (soft possible) et une part de cake salé préparé par le Bardu ! / The screening will be preceded by an Apéro, for 2€ more with your ticket, a glass of local wine and a piece of salted cake !

Luzzu

précédé du court métrage The Beach, de Cecil Satariano
MLT | 1973 | VOSTFR | 23 min.


JOUR 4 DE LA SEMAINE DE CINÉMA MALTAIS

Distribution de sacs cadeaux avec des Twistees et du Kinnie à tous·tes les participant·es.

THE BEACH
de Cecil Satariano
MLT | 1973 | VOSTFR | 23 min.

Un garçon solitaire erre sur une plage isolée, confronté à la violence du monde adulte. Sans dialogue, le film capture avec intensité la perte de l’innocence à travers des images puissantes.

La projection du court métrage sera suivi d’un échange d’une heure avec les réalisateur·rices et comédien·nes de la semaine du cinéma maltais et le commissaire Glenn Micallef.

LUZZU
d’Alex Camilleri
MLT | 2021 | VOSTFR | 1h34

De générations en générations, la famille de Jesmark pêche à bord du Luzzu, bateau en bois traditionnel maltais. Mais Jesmark voit son avenir menacé par la raréfaction des récoltes et l’ascension d’une pêche industrielle impitoyable. Pour subvenir aux besoins de sa femme et de son fils, le jeune homme va peu à peu se compromettre dans le marché noir de la pêche.
Le film a été récompensé par le festival Sundance

SI CINEMA : LA SELECTION DE LA HEAR

8 FILMS SÉLECTIONNÉS PAR LES ÉTUDIANT·ES DE LA HEAR – Le festival SI CINÉMA a pour ambition de rendre compte des nouvelles formes et écritures par lesquelles le cinéma contemporain s’invente. «Et si c’était du cinéma ?»; «si, c’est du cinéma !». SI CINÉMA pose ainsi le cinéma au conditionnel et, dans le même temps, l’affirme avec les ressources infinies et indéfinies des étudiant·es et jeunes diplômé·es des écoles supérieures d’art et de design. Un cinéma qui, dans ces écoles, relève autant de pratiques expérimentales de l’image et de la narration, de l’hybridation de formes, que d’approches plus académiques.

Pour la 6e édition de SI CINÉMA, 30 films (dont trois hors-compétition) réalisés entre 2022 et 2024 par des étudiant·es et jeunes diplômé·es issu·es de 23 écoles supérieures d’art et de design françaises et étrangères ont ainsi été présentés les 24 et 25 avril 2025, au CAFÉ DES IMAGES à Hérouville-Saint-Clair.

Le mercredi 11 juin à 19h30, les huit films sélectionnés par les étudiant·es de la HEAR (ASSYA AGBERE, ANTOINE DECOMBE, LOUNA TOURNIER-PETITCOLAS, QAIS AABDULRAZAQ, SAM BARBAUT, ADELE YONNET ET CARLA VERNET) avec leur enseignant ALAIN DELLA NEGRA seront projetés au cinéma LE COSMOS à Strasbourg (entrée gratuite). La séance sera entrecoupée d’échanges avec les réalisateurs et réalisatrices présent·es. 

Les films projetés :

Un film de la politique : chronique de la Chine de Chang Liu (2024, 20 min.)
La Lega d’Alexiane Trapp (2024, 4 min. 30)
Je rêve non mais de Maïa Prud’Homme, Ruby Balagizi et Cosme Oriol (2024, 10 min.)
Ronald La nuit d’Enzo Pernet (2024, 18 min. 39)
Les Contrôleurs d’Hyemin Kim (2024, 5 min. 38)
Land of Têmême, we dêlême d’Assya Agbere (2024, 18 min. 56)
The crust that Came back to life de Paul Fritz (2024, 8 min. 41)
Curfew night. Winter 2022/2023 de Margarita Sherstiuk (2024, 35 min.)

(Retrouvez les détails des films au Cosmos, dans le dépliant Si Cinéma)

Entrée gratuite, réservations conseillées

SI CINÉMA#6 est organisé par L’ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ARTS & MÉDIASDE CAEN/CHERBOURG et bénéficie du soutien du CROUS NORMANDIE dans le cadre de l’appel à projets CVEC.

SEMAINE MALTAISE : KATARIN + CIAO CIAO

DERNIER JOUR : CLÔTURE OFFICIELLE | Guzeppi de Cecil Satariano et Castillo d’Abigail Mallia


La Représentation permanente de Malte auprès du Conseil de l’Europe assure de mai à novembre 2025 la Présidence tournante du Conseil de l’Europe. À cette occasion, la Représentation organise une semaine de cinéma maltais : durant 5 jours, vous aurez l’occasion de découvrir 10 films sélectionnés, courts et longs métrages confondus.

Dernier jour : clôture de la semaine de cinéma maltais

19h30 : Katarin de Cecil Satariano (MLT | 1977 | VOSTFR | 40 min.)
Cecil Satariano (1930–1996) était un cinéaste, critique de cinéma, censeur et auteur maltais. Cinéaste amateur autodidacte, il s’offre sa première caméra, une Canon 518 Super 8 qui construira sa renommée…
Synopsis : Dans un village maltais, une femme âgée vit dans le souvenir de son passé, entre foi, solitude et rituels quotidiens. Katarin est une méditation silencieuse sur le temps, la mémoire et la dignité.

• 20h30 : Ciao Ciao de Keith Albert Tedesco (MLT | 2025 | VOSTFR | 1h30) | PREMIERE STRASBOURGEOISE
Ce film satirique raconte l’histoire de deux couples réunis pour un dîner de retrouvailles apparemment anodin. Mais à mesure que la soirée se déroule, les sourires polis et les grâces sociales s’effritent, laissant place au chaos brut et non filtré.

• 21h45 : Clôture officielle, discours de l’ambassadrice

Tarif unique : 5 €
ATTENTION : la carte UGC ne fonctionne pas sur les séances de la semaine du cinéma maltais

SEMAINE MALTAISE : THE BEACH + LUZZU

JOUR 4 : CINÉ-DÉBAT | The Beach de Cecil Satariano et Luzzu d’Alex Camilleri


La Représentation permanente de Malte auprès du Conseil de l’Europe assure de mai à novembre 2025 la Présidence tournante du Conseil de l’Europe. À cette occasion, la Représentation organise une semaine de cinéma maltais : durant 5 jours, vous aurez l’occasion de découvrir 10 films sélectionnés, courts et longs métrages confondus.

Quatrième jour : ciné-débat et double-séance

Distribution de sacs cadeaux avec des Twistees et du Kinnie à tous·tes les participant·es.

19h30 : The Beach de Cecil Satariano (MLT | 1973 | VOSTFR | 23 min.)
Cecil Satariano (1930–1996) était un cinéaste, critique de cinéma, censeur et auteur maltais. Cinéaste amateur autodidacte, il s’offre sa première caméra, une Canon 518 Super 8 qui construira sa renommée…
Synopsis : Un garçon solitaire erre sur une plage isolée, confronté à la violence du monde adulte. Sans dialogue, le film capture avec intensité la perte de l’innocence à travers des images puissantes.

• 19h53 : Ciné-débat : Questions-réponses avec le commissaire Glenn Micallef
Conversation ouverte entre le commissaire et les réalisateur·rices, scénaristes de la semaine du cinéma maltais au Cosmos.
Avec Pierre Ellul (Carmen), Carlos Debattista (Castillo)…
Modération : Antonella Axisa (co-scénariste et comédienne de Ciao Ciao)

• 21h00 : Luzzu d’Alex Camilleri (MLT | 2021 | VOSTFR | 1h34)
De générations en générations, la famille de Jesmark pêche à bord du Luzzu, bateau en bois traditionnel maltais. Mais Jesmark voit son avenir menacé par la raréfaction des récoltes et l’ascension d’une pêche industrielle impitoyable. Pour subvenir aux besoins de sa femme et de son fils, le jeune homme va peu à peu se compromettre dans le marché noir de la pêche.

Tarif unique : 5 €
ATTENTION : la carte UGC ne fonctionne pas sur les séances de la semaine du cinéma maltais

SEMAINE MALTAISE : ILONA + IS-SRIEP REGGHU SARU VELENUZI

JOUR 3 : Ilona de Cecil Satariano et Is-Sriep Regghu Saru Velenuzi de Martin Bonnici


La Représentation permanente de Malte auprès du Conseil de l’Europe assure de mai à novembre 2025 la Présidence tournante du Conseil de l’Europe. À cette occasion, la Représentation organise une semaine de cinéma maltais : durant 5 jours, vous aurez l’occasion de découvrir 10 films sélectionnés, courts et longs métrages confondus.

Troisième jour : double séance court et long métrage

19h30 : Ilona de Cecil Satariano (MLT | 1974 | VOSTFR | 15 min.)
Cecil Satariano (1930–1996) était un cinéaste, critique de cinéma, censeur et auteur maltais. Cinéaste amateur autodidacte, il s’offre sa première caméra, une Canon 518 Super 8 qui construira sa renommée…
Synopsis : Court-métrage introspectif et poétique qui suit une jeune femme mystérieuse évoluant dans un univers onirique, entre solitude et quête d’identité. À travers une mise en scène stylisée, le film explore le regard et le silence comme langages intérieurs.

• 19h45 : Présentation du Cecil Satariano Project par Veronica Galea

• 20h00 : Is-Sriep Regghu Saru Velenuzi de Martin Bonnici (MLT | 2021 | VOSTFR | 2h00)
Basé sur le roman d’Alex Vella Gera, le film raconte l’histoire fictive de Noel Sammut Petri, un Maltais revenu au pays 28 ans après la disparition de son père Richard, qui aurait été provoquée par sa participation à un complot visant à assassiner le premier ministre.

Tarif unique : 5 €
ATTENTION : La carte UGC ne fonctionne pas pour les films de la semaine de cinéma maltais

SEMAINE MALTAISE : I’M FURIOUS + CARMEN

JOUR 2 : I’m Furious Red de Cecil Satariano et Carmen de Valerie Buhagiar


La Représentation permanente de Malte auprès du Conseil de l’Europe assure de mai à novembre 2025 la Présidence tournante du Conseil de l’Europe. À cette occasion, la Représentation organise une semaine de cinéma maltais : durant 5 jours, vous aurez l’occasion de découvrir 10 films sélectionnés, courts et longs métrages confondus.

Deuxième jour : double-séance court et long métrage

16h00 : I’m Furious Red de Cecil Satariano (MLT | 1970 | VOSTFR | 34 min.)
Cecil Satariano (1930–1996) était un cinéaste, critique de cinéma, censeur et auteur maltais. Cinéaste amateur autodidacte, il s’offre sa première caméra, une Canon 518 Super 8 qui construira sa renommée… En 1970, son premier film, I’m Furious Red gagne un prix décerné par le magazine anglais Movie Maker, c’est le premier film en Super 8 à gagner ce prix.
Synopsis : À travers les yeux d’un jeune garçon roux, ce film expérimental aborde le harcèlement, l’exclusion et la colère enfouie. Le rouge devient ici une couleur de rage, de différence et de résistance.

• 16h45 : Carmen de Valerie Buhagiar (MLT + CAN | 2022 | VOSTFR | 1h27)
Dans les années 1980, au coeur d’un un petit village méditerranéen, Carmen s’est occupée toute sa vie, depuis l’âge de 16 ans, de son frère, le prêtre du village, comme le veut la tradition maltaise. Lorsque son frère décède alors qu’elle a 50 ans, se rendant compte de sa propre mortalité, il est temps pour Carmen de quitter l’église et de rattraper le temps perdu. À travers une série de circonstances étranges, elle se retrouve à écouter les confessions dans l’église locale de feu son frère, pour le plus grand plaisir de nombreux paroissiens.

Tarif unique : 5 €
ATTENTION : La carte UGC ne fonctionne pas pour les films de la semaine de cinéma maltais

SEMAINE MALTAISE : GUZEPPI + CASTILLO

JOUR 1 : INAUGURATION | Giuseppi de Cecil Satariano et Castillo d’Abigail Mallia


La Représentation permanente de Malte auprès du Conseil de l’Europe assure de mai à novembre 2025 la Présidence tournante du Conseil de l’Europe. À cette occasion, la Représentation organise une semaine de cinéma maltais : durant 5 jours, vous aurez l’occasion de découvrir 10 films sélectionnés, courts et longs métrages confondus.

Premier jour : inauguration de la semaine de cinéma maltais

La semaine maltaise sera présentée par le Ministre Owen Bonnici

19h30 : Giuseppi de Cecil Satariano (MLT | 1972 | VOSTFR | 22 min.)
Version restaurée et numérisée avec les Archives nationales maltaises
Cecil Satariano (1930–1996) était un cinéaste, critique de cinéma, censeur et auteur maltais. Cinéaste amateur autodidacte, il s’offre sa première caméra, une Canon 518 Super 8 qui construira sa renommée…
Synopsis : Ce portrait émouvant suit un vieil homme marginalisé dans les rues de La Valette, observant le monde qui l’a oublié. Avec une grande humanité, le film rend hommage aux invisibles de la société.

• 19h55 : Présentation de Charles Farrugia, président des Archives nationales maltaises : Image par image, construire la mémoire par les films.

• 20h00 : Castillo d’Abaigail Mallia (MLT | 2024 | VOSTFR | 2h08)
Amanda renoue avec sa mère après la mort de son père. Sa mère avoue avoir tué deux hommes pour venger l’assassinat de sa sœur en 1986. Amanda découvre l’histoire sombre de sa famille impliquant ces événements passés.

Tarif unique : 5 €
ATTENTION : la carte UGC ne fonctionne pas sur les séances de la semaine du cinéma maltais

Sweeney Todd, le diabolique barbier de Fleet Street

Après quinze ans dans une prison australienne, Benjamin Barker s’évade et regagne Londres avec une idée en tête : se venger du Juge Turpin qui le condamna pour lui ravir sa femme et son enfant.

Une projection complice avec l’Opéra National du Rhin en rebond à la présentation de Sweeney Todd – Le diabolique barbier de Fleet Street du 17 juin au 6 juillet 2025.

Tarifs habituels, tarif réduit sur présentation d’un billet pour Sweeney Todd à l’OnR.

La Haine

Lost in Frenchlation propose des séances de films français sous-titrés en anglais pour la communauté anglophone de Strasbourg, capitale européenne.

What is Lost in Frenchlation?
“Cinema is an opening to the world and we open up the world to our cinema » – Experience France’s cinema culture, without the language barrier! Lost in Frenchlation gives the international community access to the best of French cinema by organizing screenings of French films with English subtitles and independent cinemas.

Synopsis du film :
Abdel Ichah, seize ans, est entre la vie et la mort, passé à tabac par un inspecteur de police lors d’un interrogatoire. Une émeute oppose les jeunes d’une cité HLM aux forces de l’ordre. Pour trois d’entre eux, ces heures vont marquer un tournant dans leur vie…

“Abdel Ichah, sixteen years old, is between life and death, beaten up by a police lieutenant during ainterrogationA riot breaks out between the youth of the projects and the police forcesFor three of these young men, life is about to take a tragic turn. »

La séance sera précédée d’un apéro au Salon du Cosmos : le Cosmos offre son cake salé, vous vous chargez de vos boissons / the screening will be preceded by an aperitif at the Salon du Cosmos, we offer a savoury cake, you take care of your drinks !

AU COEUR DES BETES

Une avant première documentaire d’un film issu de la production locale. Séance suivie d’un débat avec la salle.

Sonia, Johan et Morgane sont trois étudiants français en cinquième et sixième année de médecine vétérinaire à Liège. Après plusieurs années de théorie, ils se retrouvent à présent face aux animaux : des êtres vivants, de différentes espèces, pour lesquels il faut poser un diagnostic, soulager les souffrances et proférer les gestes qui soignent. Durant ces dernières années d’études, ils sont mis à rude épreuve face aux pressions qu’ils subissent de toutes parts pour décrocher leur diplôme, et aux réalités d’un métier, parfois éloigné de leurs rêves d’adolescents.

Une production Sancho & Compagnie.

Gratuit sur réservation.

Dragon Ball Super: Broly

Remake actualisé d’un des films Dragon Ball les plus célèbres, Dragon Ball Super : Broly propose
un concentré de bagarres démesuré entre les héros San Goku, Végéta et l’innarêtable Broly. Des
scènes de combat superbement animées, propice à une ambiance digne d’un match de catch.

Goku et Vegeta font face à un nouvel ennemi, le Super Saïyen Légendaire Broly, dans un combat explosif pour sauver notre planète.

Pour l’occasion, la salle sera divisée en deux équipes de supporters : L’équipe Sangoku / Végéta
au rez de chaussée, et l’équipe Broly au Balcon. (Cela va de soi, à la fin tout le monde redevient
copain)


Tarifs habituels.

Cecil B. Demented

Dans le cadre de la journée de rendu du collectif artistique Dernier souffle au terme de sa résidence au Cosmos.

Le cinéaste Cecil B. DeMented est un puriste, qui refuse les règles commerciales et morales imposées par Hollywood. Méchante, hypocrite et capricieuse, Honey Whitlock est une star dans toute sa splendeur. Ils n’auraient jamais dû travailler ensemble. Pourtant, en enlevant la seconde, le premier compte bien parvenir à en faire la vedette de son nouveau film.